Me resulta complicado ser Zambullida por falta de tiempo y también de vocablos, pues ahora sólo brotan en inglés. Apenas dos meses atrás me creía incapaz de expresarme en un idioma extranjero que conocía un poco de oídas. Y esa falta de confianza me provocó problemas oculares que no eran sino reflejo del terror que me inspiraba tan temeraria empresa. Ahora lidio con palabros que a veces ni sé cómo pronunciar. Me invento las palabras para llenar las frases y luego, ante mi asombro, compruebo que mis supuestas invenciones son certeras y precisas. Jamás habría imaginado algo tan maravilloso. Lo malo es que sigo ideando cosas y que son aún más audaces que escribir un libro en un idioma que, pese a amar, no domino; son tan atrevidas que río sin descanso y cuando me acuesto derrengada por la escritura y por los proyectos que pergeño, la emoción se apodera de mí, como una niña la víspera de Reyes Magos. Hoy estuve en un parque recogiendo hojas de variados colores y tamaños, uno de los muchos tesoros que el día me ha regalado. Las he acomodado en cuadernos y agendas, pues aquí los libros escasean; están empacados junto al resto de mis enseres. No pude resistir la tentación de columpiarme junto a los niños, de sentir el frescor del otoño y de llenarme los calcetines de arena. Este vivir mío se me antoja cada día más apasionante; hay tantas cosas por descubrir y tantos sueños cosquilleando las entrañas que cuesta adoptar la seriedad que correspondería a una mujer de mediana edad. Todo es posible para el que cree y confía. Todo.
15 octubre 2015 a las 10:33 |
Me alegro de que disfrutes como una niña. Un beso.
28 octubre 2015 a las 22:09 |
Ya no sé hacerlo de otra manera, Susana.
16 octubre 2015 a las 10:53 |
Soñar, crear y disfrutar con tu escritura en inglés en el parque en éste blog, te deseo que siempre sueñes crees y disfrutes allá dónde estés……
Un Abrazo Nuria 🙂 .
28 octubre 2015 a las 22:10 |
Allá donde esté… Me quedo con esta frase, Joaquín. Gracias.
20 octubre 2015 a las 12:15 |
TE ACOMPAÑO EN TU AVENTURA, PERO TU EN TU TIERRA Y YO EN LAS MIA, CADA DIA MAS YA QUE MI PUESTO DE LECTURA ES ESSTE MONITOR QUE TENGO SIEMPRE DELANTE DE M I, EXCEPTO CUAMDO ME LIBERO Y ME VOY A PARAJES INHOSPITOS DONDE HAGO MI RELFEXIONES, ES BONITO QUE TENGAS ESAS SIYUACIONES QUE SON COMO EL VERDOR DE LAS PLANTAS SILVERSTRES EN PRIMAVERA, ME ENCANTA. UN ABRZO NURIA
20 octubre 2015 a las 14:30 |
Tu comentario ha desaparecido, Lamberto. Me había liado, sí está. Gracias, tus palabras me animan mucho. Un fuerte abrazo.