My English blog

Paseé justo antes del aguacero. Los cielos grises realzan el colorido de Castilla y permiten caminar al mediodía sin sofocos. Días atrás me faltaba el resuello y el cansancio me impedía acometer demasiadas tareas. Tal vez me haya vuelto medio inglesa pues la lluvia apenas me importuna y cuando el sol se abre paso, como ahora, se saborea de otra manera; los campos de cebada, que van ya amarilleando, esplenden y los humildes guisantes se han cubierto de pétalos blancos, rosados y púrpuras. El descanso regala una mirada mas compasiva y benévola; la vida no acobarda aun siendo a veces imposible. Los viejos pantalones agujereados se me iban escurriendo por los caminos; perdí el cordón y perdí también peso, esos kilos que he ido acumulando a lo largo de año y medio se me han ido en unas semanas a cuenta del estrés y de los dormires incompletos que a ratos frecuento. Luzco ojeras, pero estoy contenta. Días atrás me lancé a un proyecto que ni había madurado; al igual que este espacio, fue fruto de un impulso y de un sueño que siempre acaricié: escribir en inglés. Es una osadía pues no domino el idioma; mis conocimientos proceden de algunas estancias cortas, muy cortas, en Estados Unidos, pero sobre todo de mi perseverancia, de mi anhelo de aprenderlo y de mejorarlo durante largos años. Un buen día, pese a no entender casi nada, me lancé a leer en inglés. Tuve que recorrer muchas páginas antes de que las palabras cobraran sentido; una proeza, ahora que lo pienso. Recuerdo que en el pasado disfrutaba redactando cartas y correos electrónicos en esa lengua extraña que desde jovencita me cautivó. Siempre soñé con residir una temporada en Estados Unidos, para embeberme de su lengua, de su cultura, de su historia. Nunca pudo ser; tal vez algún día sea posible o tal vez cuando sea posible, no me interese. Entretanto, cultivaré «My English Blog».

P.D.: Una lectora de Murcia me cuenta que se lee a diario el capítulo dos de «Carta a Hedda y algunos cuentos». Perdió a un ser querido hace poco y esas líneas la ayudan, supongo, a lidiar son su dolor. Tan pronto lo he sabido, he abierto un ejemplar y he dado cuenta de esas líneas que escribí hace más de un lustro; me han servido.

Etiquetas: guisantes, hedda