My English blog

240868_10150610324550646_2089382_oPaseé justo antes del aguacero. Los cielos grises realzan el colorido de Castilla y permiten caminar al mediodía sin sofocos. Días atrás me faltaba el resuello y el cansancio me impedía acometer demasiadas tareas. Tal vez me haya vuelto medio inglesa pues la lluvia apenas me importuna y cuando el sol se abre paso, como ahora, se saborea de otra manera; los campos de cebada, que van ya amarilleando, esplenden y los humildes guisantes se han cubierto de pétalos blancos, rosados y púrpuras. El descanso regala una mirada mas compasiva y benévola; la vida no acobarda aun siendo a veces imposible. Los viejos pantalones agujereados se me iban escurriendo por los caminos; perdí el cordón y perdí también peso, esos kilos que he ido acumulando a lo largo de año y medio se me han ido en unas semanas a cuenta del estrés y de los dormires incompletos que a ratos frecuento. Luzco ojeras, pero estoy contenta. Días atrás me lancé a un proyecto que ni había madurado; al igual que este espacio, fue fruto de un impulso y de un sueño que siempre acaricié: escribir en inglés. Es una osadía pues no domino el idioma; mis conocimientos proceden de algunas estancias cortas, muy cortas, en Estados Unidos, pero sobre todo de mi perseverancia, de mi anhelo de aprenderlo y de mejorarlo durante largos años. Un buen día, pese a no entender casi nada, me lancé a leer en inglés. Tuve que recorrer muchas páginas antes de que las palabras cobraran sentido; una proeza, ahora que lo pienso. Recuerdo que en el pasado disfrutaba redactando cartas y correos electrónicos en esa lengua extraña que desde jovencita me cautivó. Siempre soñé con residir una temporada en Estados Unidos, para embeberme de su lengua, de su cultura, de su historia. Nunca pudo ser; tal vez algún día sea posible o tal vez cuando sea posible, no me interese. Entretanto, cultivaré «My English Blog».

P.D.: Una lectora de Murcia me cuenta que se lee a diario el capítulo dos de «Carta a Hedda y algunos cuentos». Perdió a un ser querido hace poco y esas líneas la ayudan, supongo, a lidiar son su dolor. Tan pronto lo he sabido, he abierto un ejemplar y he dado cuenta de esas líneas que escribí hace más de un lustro; me han servido.

Anuncios

Etiquetas: ,

22 comentarios to “My English blog”

  1. LAMBERTUS CEGATUS Says:

    MU BONITO EL POST, ME HA ENCANTADO LEERLO Y ADEMAS CONCIDIMOS EN EL TEMA DEL INGLES, HABLO EL INGLES MACARRONICO, PRECIOSO POST, UN ABRAZO NURIA

  2. Dolega Says:

    Me encanta tu ánimo, así me gusta verte con proyectos y con ilusión.
    Besazo

  3. Concha Huerta Says:

    Mucho ánimo. Yo también tengo un blog en ingles… en Tumblr y me peleo con la lengua que desde luego no domino pero me ayuda a mejorar. Mucha suerte con el tuyo. Un saludo

  4. Dessjuest Says:

    Yo lo descubrí de casualidad, pero a pesar de su corta edad ya tuve ocasión de ensuciarlo un poquito 🙂

    Suerte reina.

  5. joaquinsarabia Says:

    Es una suerte tener conocimiento de idiomas y desarrollarlo, me parece una estupenda idea.
    Tu libro Carta a Edda es para leerlo y releerlo de vez en cuando.
    Un Abrazo Nuria 🙂 .

    • zambullida Says:

      El inglés lo he aprendido un poco por libre, la verdad. Eso sí: me preocupa perderlo, de ahí que quiera, como dices, desarrollarlo. Gracias, Joaquín.

  6. Susana Says:

    Enhorabuena por tu nueva actividad. Un beso.

  7. mara Says:

    No conozco USA, pero me gustaría ir. Precioso video.

  8. Juana Says:

    Admirable esa actitud tuya tan positiva con el inglés…¡Adelante con ese nuevo blog! Un abrazo, Nuria.

  9. Solsticio Says:

    Enhorabuena, Zambu! Ya veras como consigues ir a estados unidos.

  10. lagaviotaconamor Says:

    Hermoso tu post lleno de belleza como siempre!
    ¿sabes yo también lo he vuelto a leer y me ayuda mucho, es como mi diario de abordo
    Un abrazo guapa

  11. diariodeunatreintaneradesubicada Says:

    Felicitaciones por tu english blog!! Ya me gustaría a mí poder escribir eninglés…. y qué bonito que tu libro sirva de consuelo a alguien

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: